No You - No Me (tradução)

Johnny pegou o casaco e saiu
Bridget ficou sem saber o que houve
Johnny não entende
Nem sempre as coisas são "Agora ou nunca"

Ela disse: "Às vezes, você só vai acompanhando
E às vezes você re-escreve a música
E às vezes você simplesmente não concorda
Mas Johnny, como você não enxerga que:

Sem 'você' - não há 'eu'
Sem água - não existe mar
Sem o seu amor - eu deixo de existir
Sem 'você' - não há 'eu'"

Johnny vai parar em terras distantes
Querendo começar tudo de novo
Entra numa velha livraria
E o balconista diz: "Vou te contar uma história
Sobre um homem que foi ao Nepal
Procurando o significado das coisas
Seu mestre disse: 'Criança, este é o segredo:
Você tem que se curvar a Deus e dizer, com fé:

Sem 'Você' - não há 'eu'
Sem água - não existe mar
Sem o seu amor - eu deixo de existir
Sem 'Você' - não há 'eu'"

Johnny disse: "Esse Deus me lembra alguém
Se eu quisesse Ele tanto assim - Provavelmente seria como
Alguém que eu deixei pra trás...
Bridget! Onde eu estava com a cabeça?"

Johnny faz a viagem de volta
Torcendo pra que Bridget ainda se importe
Ele vê pela janela, ela sozinha
Quando ele chega à porta, ela já está lá
Ele diz: "Eu orei a um Deus que conheci
Que me ouviu um pouco, depois me trouxe pra cá, e disse
'Diga a ela o que você disse a mim'
Bridget, eu tive que ir embora pra enxergar:

"Sem "você" - não há "eu"
Sem água - não existe mar
Sem o seu amor - eu deixo de existir
Sem "você" - então não há "eu""

No You - No Me (tradução)

Original

Ceili Rain